Skript detekcie prehľadávača zisťuje, či sa používa Internet Explorer 5.5, a ak áno, upravuje veľkosť písma.

Upraviť skupinu stránok: Preklady

Preskočiť navigačné prepojenia| Popisy polí | Súvisiace témy pomoci | Dodatočné informácie | Lokalizovanie tejto stránky |

Táto stránka sa používa na vytvorenie prekladu skupiny stránok, ktorý umožňuje prispievateľom obsahu pridávať položky vo viacerých jazykoch. Na tejto stránke môžete tiež zmeniť stav existujúceho prekladu, alebo ho odstrániť.

Poznámka: Pred vytvorením prekladu pre konkrétny jazyk je najprv nutné nainštalovať jazyk podľa pokynov v príručke Oracle Application Server Portal Configuration Guide.

Keď vytvoríte preklad skupiny stránok, umožníte prispievateľom obsahu pridávať obsah v danom jazyku. Obsah skupiny stránok sa nepreloží automaticky, treba ho preložiť osobitne.

Prejsť na začiatokPopisy polí

Vytvoriť preklad

Pole Popis
Predvolený jazyk Zobrazuje jazyk, v ktorom bola stránka pôvodne vytvorená.
Jazyk Vyberte jazyk, pre ktorý chcete vytvoriť preklad skupiny stránok.

Poznámka: Tento zoznam zobrazuje len tie jazyky, ktoré boli nainštalované a sprístupnené pre používateľské dátové preklady a pre ktoré preklad ešte neexistuje.

Vytvoriť Kliknite, ak chcete vytvoriť preklad skupiny stránok vo vybranom jazyku.

Upraviť preklad

Pole Popis
Jazyk

Zobrazuje jazyky, v ktorých je skupina stránok k dispozícii.

Poznámka: Ak chcete odstrániť existujúci preklad, kliknite Odstrániť. Odstránením prekladu sa odstráni aj všetok obsah skupiny stránok spojený s daným jazykom.

On-line

Vyberte, ak chcete preklad skupiny stránok sprístupniť pre všetkých používateľov.

Ak zrušíte výber tohto začiarkavacieho okienka, preklad bude k dispozícii len pre administrátora skupiny stránok.

Príklad: Kým sa prekladá existujúci obsah, môžete preklad sprístupniť len pre administrátora skupiny stránok (offline). Keď sa však preklad dokončí, pravdepodobne budete chcieť preklad sprístupniť všetkým používateľom (online).

Poznámka: Ak zrušíte výber tohto začiarkavacieho políčka, musíte dať prekladateľom privilégiá administrátora skupiny stránok, aby mohli preložiť jej obsah.

Prejsť na začiatokSúvisiace témy pomoci

Pojmy:

Nasledujúce kroky:

Prejsť na začiatokDodatočné informácie

V centre systému Portal:

Ďalšie informácie možno získať v sekcii dokumentácie centra systému Portal.

Prejsť na začiatokLokalizovanie tejto stránky

  1. Zo zoznamu Skupina stránok portletu skupín stránok vyberte skupinu stránok, ktorú chcete upravovať, a kliknite Upraviť.
  2. Kliknite na kartu Preklady.

Tip: Portlet "Skupiny stránok" sa na základe predvoleného nastavenia nachádza na karte "Vytvoriť" stránky "Generátor portálov".

Copyright © 2004, Oracle. Všetky práva vyhradené.